Строительный журнал "Своими руками"
Назад

Услуги переводчика в Китае

Услуги переводчика в Китае

Китайский язык – один из самых сложных в мире. Но при ведении общего бизнеса с этой страной, особенно общении с поставщиками товаров, продукции, знать его необходимо. Не все китайцы говорят по-английски, и даже в крупных городах, таких как Гуанчжоу, Пекин, Шанхай, сложно найти англоязычного человека. Чтобы понимать друг друга, договариваться о поставках и вести успешный бизнес, необходим грамотный и опытный переводчик китайского.

Услуги таких специалистов очень востребованы в нашей стране. К ним обращаются предприниматели, представители мелких и крупных предприятий перед поездкой в КНР. Важно, чтобы человек не только свободно говорил и понимал по-китайски, но и разбирался в традициях этой страны. Жизнь ее жителей во многом сильно отличается от нашей.

Услуги переводчика в Китае

Кто такой профессиональный переводчик

Если предполагается поездка в Китай с целью установления бизнес-связей и сотрудничества, найти такого человека нелегко. Он должен не только знать язык, но и быть надежным, ведь в его обязанности входят все деловые контакты. Переводчик активно участвует в переговорах. Бывает, там говорят секретную, конфиденциальную информацию, которая не должна никуда просочиться.

Если нужен переводчик в Китае, не стоит искать его по объявлениям в интернете. Никто не гарантирует ответственность и порядочность такого человека. Заказывать услуги профессионалов стоит в специализированных компаниях – например, 1Карго. Здесь к сотрудничеству привлекаются только высококлассные специалисты:

  • с опытом работы в Китае. Они раньше неоднократно участвовали в бизнес-переговорах, помогали наладить контакты с китайскими партнерами;
  • свободно владеющие языком на высоком, профессиональном уровне. Хороший переводчик ведет беседу на любую тему без затруднений и легко понимает собеседника;
  • оперативно анализирующие ситуацию. Ход переговоров нельзя предсказать заранее, но их исход зависит от поведения всех участников. Переводчик должен адекватно реагировать на любые сказанные слова;
  • стрессоустойчивые. Это важно, ведь бизнесмены часто бывают в разъездах весь день. Переводчики в Китае находятся при них, они должны быть постоянно готовы для работы;
  • надежные. Вся конфиденциальная информация остается между партнерами. Требование о неразглашении четко соблюдается.

Стоимость услуг переводчика рассчитывается за один рабочий день. График определяет заказчик. Цена зависит от уровня подготовки переводчика, его стажа, специализации. Сопровождение возможно не только во время деловых переговоров. Бывает, что переводчик необходим, чтобы сделать покупки или посетить важное мероприятие.

Что входит в услуги

Перед выбором специалиста нужно руководствоваться целями визита в КНР. Имеют значение и поставленные задачи – что нужно сделать, чего достичь. Иногда есть необходимость в переводчике со специализацией. Например, именно такого ищут предприниматели России, планирующие посещение каких-либо мероприятий. Им необходим опытный гид, который поможет разобраться в тематике, сориентирует по названиям и характеристикам продукции.

Опытный переводчик поможет не только провести успешные деловые переговоры. Он закажет подходящий номер в гостинице, организует трансфер от аэропорта и обратно, расскажет о достопримечательностях города. Услуги знатока китайского языка будут полезны при посещении магазинов, торговых центров. Опытный гид подскажет, где лучше обменять валюту, поможет купить местную сим-карту. Он же подберет хороший ресторан для знакомства с традиционными блюдами, закажет столик, сориентирует по меню.

Услуги переводчика в Китае
Поделиться
Похожие записи
Adblock
detector